http://www.birikimdergisi.com/guncel-yazilar/7985/ari-turkcenin-nicin-nasil-ve-nereden-ciktigi
Günümüz Türkçesinin ortaya çıkışı bize anlatılandan daha karmaşıkmış. Sadeleşmeyi savunan Ömer Seyfettin ve Ziya Gökalp gibi isimler yabancı kelimelerin bulunması konusunda daha esnekken ve esasen yabancı dillerdeki kuralların Türkçede uygulanmasına karşıyken, Yusuf Akçura ve Ahmet Ağaoğlu gibi isimlerin içinde olduğu tasfiyeciler diye bilinen grup Öz Türkçeye sahip çıkıp her türlü yabancı kelimenin Türkçeleştirilmesini savunuyormuş. Yazıdan anlaşıldığı kadarıyla Türk milliyetçiliğini savunan ve Türkçe dışında belli politik amaçları, tasavvurları bulunan bu iki grup da Cumhuriyet döneminin resmi ideolojisinde ve bürokrasisinde kendilerine farklı şekillerde yer bulmuşlar. Normalde çatışması ya da karşı karşıya gelmesi beklenecek bu iki eğilimin farklı düşüncelerinin ve niyetlerinin bir uyuşmazlık ya da farklılık yokmuşçasına bir arada yürürlükte olması ilginç. Yıllardan beri sürüp giden Türkçeye yönelik kararlı ve bilinçli bir hedeften uzak gibi duran aşırı müdahalecilik halinin ve düzeltmecilik hevesinin yaşadığı ve yaşattığı kafa karışıklığının kökenleri sanırım bu ikilikte yatıyor.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder